We recently invited the missionaries to an activity. They talked with the girls about what a typical day is like for them and then the girls got to ask questions. There were all kinds of questions from what the worst thing they have had to eat was to what life was like before their mission. We learned that one of the missionaries had really long hair and was in a band! The missionaries were great sports and kept things really interesting.
Here's a few more ideas you could incorporate.